A propósito: a estação das águas definitivamente começou – chuvas intensas castigam São Luís todos os dias, causando os transtornos de sempre, mas existe pelo menos a compensação da temperatura amena, ideal para a degustação de um bom vinho tinto depois de um longo passeio pelo Centro Historio. Ou mesmo durante esse passeio...

No clima, trazemos para esta sexta-feira um poema do expressionista austríaco Georg Trakl:

ZU ABEND MEIN HERZ

Am Abend hört man den Schrei der Fledermäuse.
Zwei Rappen springwen auf der Wiese.
Der rote Ahorn rauscht.
Dem Wanderer erscheint die kleine Schenke am Weg.
Herrlich schmecken junger Wein und Nüsse.
Herrlich: betrunken zu taumeln in dämmernden Wald.
Durch schwarzes Geäst tönen schmerzliche Glocken.
Auf das Gesicht tropft Tau.

(1912)

MEU CORAÇÃO AO CREPÚSCULO (*)

No crepúsculo ouve-se o grito dos morcegos.
Dois cavalos saltam no gramado.
O ácer vermelho sussurra.
Ao andarilho surge no caminho a pequena taberna.
Maravilhoso o sabor de vinho novo e nozes.
Maravilhoso: cambalear bêbado na floresta crepuscular.
Pelos galhos negros ressoam sinos aflitos.
No rosto pinga orvalho.

(*) Tradução de Claudia Cavalcanti

SEGUNDA-FEIRA

E para embalar o começo da semana, nada melhor do que um belo soneto de Odylo Costa, filho:

Soneto de Fidelidade

Não receies, amor, que nos divida
um dia a treva de outro mundo, pois
somos um só que não se faz em dois
nem pode a morte o que não pôde a vida.

A dor não foi em nós terra caída
que de repente afoga mas depois
cede à força das águas. Deus dispôs
que ela nos encharcasse indissolvida.

Molhamos nosso pão quotidiano
na vontade de Deus, aceita e clara,
que nos fazia para sempre num.

E de tal forma o próprio ser humano
mudou-se em nós que nada mais separa
o que era dois e hoje é apenas um.

(Cantiga Incompleta, 1971).

Já te esqueceram todos neste mundo
Só eu, meu doce amor, só eu me lembro,
Daquela escura noite de setembro
Em que da cova te deixei no fundo.

Desde esse dia um látego irancudo
Açoitando-me está, membro por membro.
Por isso que de ti não me deslembro,
Nem com outra te meço ou te confundo.

Quando, entre os brancos mausoléus, perdido,
Vou chorar minha acerba desventura,
Eu tenho a sensação de haver morrido!

E até, meu doce amor, se me afigura,
Ao beijar o teu túmulo esquecido,
Que beijo a minha própria sepultura.

No próximo dia 22 de outubro, será comemorado o centenário da morte de um dos maiores dramaturgos do Brasil: Arthur Azevedo.

Nascido em São Luís do Maranhão no dia 27 de julho de 1855, Arthur Azevedo escreveu mais de duzentas peças, consagrando-se nacionalmente como mestre imbatível na comédia de costumes. Irmão mais velho de Aluísio de Azevedo, um dos maiores romancistas do Brasil, Arthur Azevedo desenvolveu também intensa atividade jornalística, além de ter sido poeta satírico, cronista e contista dos mais apreciados.

Ao morrer no dia 22 de outubro de 1908, no Rio de Janeiro, Arthur Azevedo ocupava a cadeira nº 29 da Academia Brasileira de Letras, da qual foi um dos membros fundadores

Além do aniversário de fundação de São Luís, esse dia 08 de setembro marca também os trinta e um anos de falecimento de seu poeta ícone – Bandeira Tribuzi.

Autor de uma riquíssima produção poética e intelectual, Tribuzi soube, como poucos, captar a alma da cidade - e ficou para sempre indelevelmente associado à própria idéia do que seja São Luís.

A seguir, um trecho luminoso do seu poema Longo Memorial do Breve Tempo, escrito em janeiro de 1977 – poucos meses apenas antes de sua morte. Depois, seu hino de amor à Cidade, logo transformado no Hino de São Luís.

(...)

Ò que saudade
de palmeiras e pássaros
da viagem do trem lento e difícil,
do bonde a burro,
da balsa sobre o rio
e do leite mugido
e da jibóia flutuando
com o boi apresado,
do roteiro, a cavalo, pra fazenda
e da surpresa
dos corpos femininos nus no rio
(alguma coisa em mim vibrando sinos
pela adivinhação de futuros delírios!)
e a tepidez das águas sob a sombra
de árvores generosas;
e as tardes dos primos no balanço
das rangentes redes.

Louvação a São Luís

Ó minha cidade...
Deixa-me viver
que eu quero aprender
tua poesia
sol e maresia,
lendas e mistérios
luar das serestas
e o azul de teus dias
Quero ouvir a noite
tambores do Congo
gemendo e cantando
dores e saudades
A evocar martírios,
lágrimas e açoites
que floriram claros
sóis da liberdade!
Quero ler nas ruas
fontes, cantarias
torres e mirantes
igrejas, sobrados
nas lentas ladeiras
que sobem angústias
sonhos do futuro
glórias do passado.

Pela crença popular, agosto é o mês do desgosto – para a memória da cultura maranhense, no entanto, esse mês de fama tão pouco lisonjeira assinala duas passagens de imensa relevância.

A primeira: 10 de agosto de 1823, data do nascimento, em Caxias, Maranhão, de Antônio Gonçalves Dias, um dos maiores poetas da língua portuguesa de todos os tempos.

Sobre esse poeta maior, que tocou profundamente a alma brasileira e que ainda hoje é declamado e aclamado – quem não sabe de cor os versos da Canção do Exílio, talvez o mais parodiado e imitado poema da nossa literatura? – escreveu o poeta José Chagas:

A ilha aguarda a vinda de um navio
que nunca mais há de chegar ao porto,
porque lhe pesa no convés sombrio
a alma leve de um poeta morto

Refere-se Chagas às circunstâncias da morte de Gonçalves Dias, que, doente, regressava a São Luís quando o navio em que viajava, o Ville de Boulogne, naufragou nos baixios dos Atins, em Guimarães, Maranhão, em 13 de novembro de 1864. Muito fraco e abatido na ocasião, o poeta foi o único que não conseguiu se salvar – e fica o gosto amargo de não ter sido concedido a ele, como pedira, não morrer sem ter conseguido voltar para a terra ‘onde canta o sabiá.’

Abaixo, a transcrição de Nelson Archer, para o inglês, da Canção do Exílio :

The song of exile

My homeland has many palm-trees
and the thrush-song fills its air;
no bird here can sing as well
as the birds sing over there.

We have fields more full of flowers
and a starrier sky above,
we have woods more full of life
and a life more full of love.

Lonely night-time meditations
please me more when I am there;
my homeland has many palm-trees
and the thrush-song fills its air.

Such delights as my land offers
Are not found here nor elsewhere;
lonely night-time meditations
please me more when I am there;
My homeland has many palm-trees
and the thrush-song fills its air.

Don't allow me, God, to die
without getting back to where
I belong, without enjoying
the delights found only there,
without seeing all those palm-trees,
hearing thrush-songs fill the air.

A segunda passagem: no mesmo dia 10 de agosto, só que de 1908, um grupo de doze intelectuais maranhense se reuniu no salão de leituras da então Biblioteca Pública de São Luís e ali resolveram fundar a Academia Maranhense de Letras – que está, neste mês de agosto de 2008, em plena efervescência das comemorações de seu centenário.

Na última quinta-feira, dia 31 de julho, São Luís foi eleita a Capital Brasileira da Cultura 2009, numa acirrada disputa com Areia, da Paraíba; Mariana, de Minas Gerais; Montenegro, do Rio de Janeiro; e Senador Pompeu, do Ceará.

Em sua quarta edição, o Concurso já elegeu Capital Brasileira da Cultura as cidades de Olinda, em 2006; São João del-Rei, em 2007; e Caxias do Sul, em 2008.

Em tempo: uma coincidência tornará ainda mais significativa a importância dessa conquista - é que 2009 será também o ano da França no Brasil, e São Luís é a única capital brasileira fundada por franceses.

SOBRE O SÃO JOÃO...

Um dos mais tradicionais folguedos do Nordeste brasileiro – e do Maranhão em particular –, a festa de São João, comemorada hoje, dia 24 de junho, tem origem européia e em seus primórdios está relacionada com a festa pagã do solstício de verão assinalado no calendário juliano.

Posteriormente, com o advento do cristianismo e sua consolidação como religião predominante da Europa na Idade Média, a data passou a ser associada à festa de São João – em referência a São João Batista, pregador que antecedeu Jesus Cristo e O batizou.

No Nordeste do Brasil, cuja característica mais marcante é a aridez da terra, a população agradece as chuvas que caem por essa época, vicejando as lavouras e propiciando a colheita do milho – daí porque as comidas típicas da festa junina são a canjica e a pamonha.

... E UM REGISTRO

Cinqüenta anos atrás, o Brasil vencia sua primeira Copa do Mundo, na Suécia.

Esperamos que a data e o significado que ela guarda para o esporte brasileiro possa inspirar a atual seleção de futebol a jogar com um pouco mais de amor à camisa.

SEXTA-FEIRA,13

Fim de tarde - e depois de quase três dias ausente, o sol está brilhando - tímido e pálido, é verdade, mas brilhando.

E em homenagem ao sol que finalmente reapareceu,o Soneto Corporal, de Bandeira Tribuzi:

Nesta manhã, que o sol torna madura,
o vento forte passa contra a vida.
Leve, o rumor das águas tudo banha
e a música das cores vem subindo.

De pé no campo, como se crescera
dele também, um corpo de homem está
com sua carne morena e a cabeça
coroada de cabelo e pensamentos.

Junto de si a companheira guarda
a cadeia da vida. Suas curvas
são convite à carícia e profecia.

E o sol, que amadurece esta paisagem,
vai desatando a vida que o aguarda
ao mesmo tempo que desata o dia.

Quando junho chegar com seu céu azul profundo e noites de brisa suave, as matracas e os padeirões irão marcar o ritmo perfeito e envolvente com que os bois evocam a própria alma do Maranhão.

E para esta segunda-feira de antecipações, um poema de Laura Damous.

GUARNICÊ DA MEMÓRIA

Não importa que as matracas
se dispersem
o ritmo
desde aos pés
na marcação exata
Não importa que as vozes
se percam
As toadas se eternizam
na ressonância das noites
Não importa que esse boi
se canse
Ficará brincando nos teus olhos
Sempre

Faleceu no Rio de Janeiro, aos 89 anos, o poeta maranhense Manuel Caetano Bandeira de Mello.

Ocupante da cadeira nº. 11 da Academia Maranhense de Letras, Bandeira de Mello nasceu em Caxias, Maranhão, no dia 30 de junho de 1918, e já aos dezessete anos iniciou sua carreira no jornalismo, ao mesmo tempo em que lançava seu primeiro livro, Estética na obra de Machado de Assis.

Contemporâneo de Josué Montello, mudou-se em 1938 para o Rio de Janeiro, onde foi redator-chefe da Gazeta de Notícias. Colaborou intensamente no Dom Casmurro, jornal literário de maior prestígio na época.

Formado em Direito, ingressou no serviço público federal e, durante a Segunda Grande Guerra, foi correspondente das agências de notícias Havas e Reuters.

A seguir, um poema de Bandeira de Mello, publicado em 1960 no livro A Viagem Humana.

A Mulher

Comunicante com as árvores
da lua
contra os segredos misteriosos
que na fuga entremostras àqueles que fascinas

tens a intimidade da alma dos mortos
vagueias pelo mundo do desterro
com chama oculta indiferente
ao sopro de nossas tempestades

As dores no teu seio curvam as formas da graça
mesmo o fechar dos olhos é reacendê-los
em outros campos da luz que recebeste

quando comburida com o nosso convívio
para outro fascínio renasceres
daquele que pensarem que um dia tu morreste

HOMENAGEM

Para o Dia Internacional da Mulher, 08 de março, nossa homenagem.

Pulsa no ambíguo movimento
Uma tensão de músculos exatos
Pele lisa de perfume próprio
E tons marfíneos -
A mulher se espraia em enigmas azuis
Se esconde em um sorriso
De menina travessa
Faz pose e volteia
Sobre si mesma
Feito um caldaloso
Córrego

E brilha

          ****

Conhecer a Aurora
através dos olhos
de uma mulher -
da mulher que se ama -
é nascer de novo
para o mundo

Começava enfim a arrefecer o período dos grandes terremotos que haviam sacudido a Terra e aniquilado vastas porções dos continentes.

O norte do Brasil, naquele início do Terciário - período da historia geológica do planeta que se estendeu de 65 a 1,8 milhões de anos atrás –, estava sendo gradualmente aplanado pela ação natural dos ventos e das águas.

Arbustos enfezados, muito semelhantes aos que existiam no Cretáceo, pontuavam a paisagem. Os dinossauros já estavam extintos - vitimados pelo avassalador cataclismo que consumira seu mundo -, mas a vida vicejava por toda parte, com os mamíferos e as aves iniciando seu domínio.

Ao largo, os oceanos avançavam e recuavam continuamente, ao sabor do maciço movimento de deriva dos continentes e pelas modificações em escala global do clima do planeta: ainda eram bastante freqüentes as erupções vulcânicas devastadoras, que lançavam na atmosfera milhares de toneladas de poeira que encobriam o sol e baixavam as temperaturas, contribuído para a formação das glaciações e das chuvas intensas.

Os registros dessa época podem ser encontrados nas rochas que compõem a Formação Barreiras do Nordeste do Brasil, e, no Maranhão, na região do Farol de Itacolomi, no município de Alcântara.

VIEIRA 400 ANOS

Neste dia 06 de fevereiro de 2008, comemora-se os quatrocentos anos do nascimento de uma das maiores figuras da histórial colonial brasileira: Padre Antonio Vieira.

Personagem intimamente ligado à história do Maranhão, padre Vieira deixou em sua passagem pelo Estado um eloqüente testemunho de sua vocação missionária - para saber mais detalhes sobre o assunto, leia o perfil publicado em nossa seção Personagens da Cidade. Clique aqui.
.

Três bilhões de anos atrás, no período geológico denominado Arqueano, o jovem planeta Terra apresentava-se inóspito, convulsionado, pouco generoso com qualquer tipo de possibilidade de vida.

Os terremotos e as erupções vulcânicas eram terríveis e freqüentes. As placas tectônicas, porém, tinham esfriado e formado a litosfera sólida – todos os continentes hoje existentes estavam então unidos numa grande e contínua porção de terra, chamada Pangea, cercada por um oceano agitado, varridos por violentas tempestades de raios, assolado por maremotos e furacões constantes.

No Maranhão, o testemunho dessa Era ficou registrado nos corpos de rochas que integram o chamado Complexo de Maracaçumé, e que abrange ainda os municípios de Rosário, Bacabeira e Axixá, entre outros.

Mais ou menos nesse mesmo período, individualizou-se o Craton – assim chamada a porção bastante antiga da crosta continental – onde, bilhões de anos depois, foi fundada a cidade de São Luís do Maranhão.

Amanhã, dia 19 de janeiro, o município de Guimarães, situado, por mar, a cinqüenta e cinco quilômetros de São Luís, completará 250 anos de fundação.

De terras férteis e clima ameno, Guimarães é conhecido pela riqueza de suas águas costeiras, abundantes de pescado.

É, também, a pátria de um dos maiores e mais originais poetas brasileiros do século XX – Sousândrade, autor, entre outras obras-primas, de O Guesa.

Abaixo, o

ELOGIO DO ALEXANDRINO

Asclepiádeo verso: à evolução do poema
Das sestas, cadenciar d'altas antigüidades,
já porque bipartido em fúlgidas metades
Reata em conjunção opostos de um dilema,
E já por ser de gala a forma do matiz
Heleno na escultura e lácio na linguagem
Reacesda, de Alexandre, em fogos de Paris:
Paris o tom da moda, o bom gosto, a roupagem;
Que desperta aos tocsins, galo às estrelas d'alva,
Que faz revoluções de Filadélfia às salvas
E o verso-luz, fardeur das formas, de grandeza,
o verso-formosura, adornos, lauta mesa
Ond' tokay, champanh', flor, copos cristal-diamantes
Sobrelevam roast-beef e os queijos e o pudding.
Porém, mens divinior, poesia é o férreo guante:
Ao das delícias tempo, o fácil verso ovante,
o verso cor de rosa, o de oiro, o de carmim,
Dos raios que o astro veste em dia azul-celeste;
E para os que têm fome e sede de justiça,
O verso condor, chama, alárum, de carniça,
D'harpas d'Ésquilus, de Hugo, a dor, a tempestade:
Que, embora contra um deus "Figaro" impiedade
Vesgo olhinho a piscar diga tambour-major,
Restruge alto acordando os cândidos espíritos
À s glórias do oceano e percutindo os gritos
Réus. Ao belo trovoar do magno Trovador
Ouve-se afinação no mundo brasileiro,
Acorde tão formoso, hodierno, hospitaleiro,
Flamívomo social, encantador. Fulgura
Luz de dia primeiro, a nota formosura,
Que ao jeová-grande-abrir faz novo Éden luzir.

VOLTANDO DAS FÉRIAS

Foram dez dias de recesso para repor as energias, mas agora estamos de volta.

E voltamos com muitos planos para o site – do layout que pretendemos repaginar ao acréscimo de novas e surpreendentes seções: afinal de contas, 2008 é um ano que promete muito, e embora ao longo de sua jornada tenhamos flores e espinhos, céu de brigadeiro e tempestades tropicais, esperamos sinceramente que todos nós possamos apreciar tranquilamente uns e passar incólume pelos outros.

Então, carpe diem - aproveite o dia, pois o dia é o fruto maduro onde a vida pulsa e você está vivo.

Equipe Patrimônio